Two arrested for theft by tampering with ATM machines; cash and tools recovered