Theft worth thousands after breaking through garage window and wall