It is the spies who trampled the picture of Akhilesh and Mulayam under their feet