Case registered against 15 policemen including police station chief in Azamgarh