Woman wanted in murder case arrested