Accused of rape and murder of niece injured in police encounter