The headmistress put controversial videos and photos in the teacher group regarding Yogi and Akhilesh