Brother-in-law dies in road accident