Brother and sister committed suicide by hanging